폴로(Ralph Lauren)와 US POLO ASSN.과의 차이

비슷한 모양이면서도 자세히 보면 차이가 있는 폴로 (RALPH LAUREN, 랄프로렌)와 US POLO ASSN. 과의 차이를 알아보겠습니다. 아래 내용은 챗GPT에 두 브랜드의 차이를 물어본 결과를 옮겨 적었으며, 각 홈페이지에서 확인한 내용도 함께 반영하였습니다. 영어공부도 하시고 두 브랜드의 차이도 함께 확인하시면 좋겠습니다. 랄프로렌 보다 폴로(POLO)라고 부르는게 보통이라 비슷한 이름을 가진 브랜드가 많아 햇갈리기 쉬운 것 같습니다. 얼마 전에는 DIV POLO라는 브랜드가 중국에서 판매되고 있다는 기사를 보기도 하였는데 폴로 랄프로렌 제품과 전혀 상관없습니다. 

목  차

1. RALPH LAUREN (폴로 랄프로렌)

2. U.S. POLO ASSN.

 

1. RALPH LAUREN (폴로 랄프로렌)

 

출처: 랄프로렌 공식 홈페이지

 

1939년 뉴욕 브롱크스에서 아슈케나즈 유대인 이민자 집안에서 태어났으며, 러시아계 유대인이라고 합니다.브룩스 브라더스 매디슨 에비뉴 점포에서 영업직원으로 취직해, 십대부터 의류산업에 종사했으며, 뉴욕 시립대학교(CUNY) 버룩 칼리지를 중퇴한 후 본격적으로 패션계에 뛰어들었습니다. 엠파이어 스테이트빌딩의 작은 공간에서 넥타이를 만들어 뉴욕의 작은 상점들에 판매해 오다가, 뉴욕 니먼 마커스 백화점에서 1,200개의 대량 주문을 받으며 첫 성공을 맛봅니다. 이후 폴로(Polo)라는 이름의 넥타이가 인기를 끌면서 1968년엔 남성복으로 사업을 확대합니다.

 

1973년 니먼 마커스 패션 어워드를 수상했습니다. 패션계의 오스카상으로, 세계 최고 패션상으로 꼽히는 상입니다. 샤넬, 이브 생로랑, 페라가모, 아르마니 등 전세계에 유명한 패션 명품들은 대부분 이 상을 받은 디자이너의 이름을 브랜드명으로 사용합니다. 2015년 9월 회사의 CEO직에서 물러났지만 최고 크리에이티브 책임자(COO)로 남아있습니다. (출처 : 위키백과)

 

출처: 랄프로렌 홈페이지

 

랄프 로렌: 랄프 로렌은 1967년 랄프 로렌이 설립한 미국의 고급 패션 브랜드입니다. 그것은 클래식하고, 세련되고, 고급스러운 디자인으로 알려져 있습니다. 그 브랜드는 우아함, 품질, 그리고 종종 전통적인 미국 패션의 요소들을 통합하는 프레피 스타일과 동의어입니다. 랄프 로렌의 컬렉션에는 의류(정장복, 캐주얼, 스포츠웨어 포함)에서 액세서리, 향수, 가정용 가구에 이르기까지 다양한 제품이 포함되어 있습니다.

 

Ralph Lauren: Ralph Lauren is a high-end American fashion brand founded by Ralph Lauren in 1967. It is known for its classic, sophisticated, and luxurious designs. The brand is synonymous with elegance, quality, and a preppy style that often incorporates elements of traditional American fashion. Ralph Lauren's collections include a wide range of products, from clothing (including formalwear, casual wear, and sportswear) to accessories, fragrances, and home furnishings.

 

 

Ralph Lauren의 로고는 일반적으로 말을 탄 폴로 선수를 특징으로 하며, 이 브랜드가 폴로 스포츠와 관련이 있다는 것을 반영하며, 이는 상징적인 지위에 기여했습니다. 그 브랜드의 제품들은 보통 부유한 소비자들에게 매력적인 프리미엄에서 럭셔리까지 가격이 매겨집니다.

 

Ralph Lauren's logo typically features a polo player on horseback, reflecting the brand's association with polo sports, which has contributed to its iconic status. The brand's products are usually priced in the premium to luxury range, appealing to affluent consumers.

 

 

랄프로렌 웹사이트(한글)

 

랄프로렌 웹사이트 (영어)

 

 

 

2. U.S. POLO ASSN.

 

 

U.S. POLO ASSN. 로고 (출처 : U.S. POLO ASSN.홈페이지)

 

                         "The official apparel brand of the United States Polo Association"

 

"미국 폴로협회의 공식의류 브랜드"

   

 

POLO ASSN. : POLO ASSN.으로 알려진 폴로 어셈블은 1890년에 설립된 미국의 의류 브랜드입니다. 유사한 이름에도 불구하고, 랄프 로렌의 폴로 랄프 로렌과 직접적인 연관이 없습니다. Polo Assn.는 미국 폴로 스포츠의 운영 기관인 미국 폴로 협회의 공식 브랜드입니다.

 

Polo Assn. (U.S. Polo Assn.): Polo Assn., also known as U.S. Polo Assn., is an American clothing brand that was established in 1890. Despite the similar name, it is not directly associated with Ralph Lauren's Polo Ralph Lauren. Polo Assn. is the official brand of the United States Polo Association, the governing body for the sport of polo in the United States.

 

Polo Assn.은 보다 경제적이며 미드레인지 또는 저렴한 럭셔리 브랜드로 자리매김하고 있습니다. 그것은 또한 브랜드와 디자인에 폴로 스포츠의 요소들을 통합하지만, 그것의 스타일은 일반적으로 랄프 로렌에 비해 더 캐주얼하고 접근하기 쉽습니다. 이 브랜드는 클래식하고 프레피 한 디자인으로 유명하지만, 편안하고 다재다능한 옷에 초점을 맞추며 더 많은 고객을 대상으로 합니다.

 

Polo Assn. is more affordable and positioned as a mid-range or affordable luxury brand. While it also incorporates elements of the sport of polo in its branding and designs, its style is generally more casual and accessible compared to Ralph Lauren. The brand is known for its classic and preppy designs, but it caters to a broader audience with a focus on comfortable and versatile clothing.

 

 

요약하자면, 랄프 로렌은 풍부한 유산과 고급스러운 디자인을 가진 명품 패션 브랜드인 반면, 폴로 어센(미국 폴로 어센)은 폴로 스포츠에서 영감을 얻지만 랄프 로렌의 폴로 랄프 로렌과 직접 제휴하지 않은 스포티하고 캐주얼한 스타일의 접근성이 좋은 명품 브랜드입니다.

 

In summary, Ralph Lauren is a luxury fashion brand with a rich heritage and high-quality designs, while Polo Assn. (U.S. Polo Assn.) is an accessible luxury brand with a sporty, casual style that draws inspiration from the sport of polo but is not directly affiliated with Ralph Lauren's Polo Ralph Lauren.