RMB와 CNY의 차이를 알아보자

회사에서나 일상에서 중국의 화폐를 이야기할 때 RMB 혹은 CNY를 혼용하는 경우가 있습니다. 그럼 RMB와 CNY는

어떤 차이가 있는것일까요? 중국화폐의 또 다른 표현인 CNH는 무엇일까요? 아래 정보를 통해 차이를 확인하시면

좋겠습니다.

목 차 (Contents)

1. RMB와 CNY의 차이

2. 인민폐와 위안 사용표현 (일상표현)

3. 1위안은 한화 얼마인가?

4. 환율조회

1. RMB와 CNY의 차이

구 분	내 용
RMB	국제적으로 통용되는 명칭은 인민폐 (人民幣)임 (중국돈의 명칭) 1948년 중화인민공화국의 중앙은행인 중국인민은행이 설립되어 발행한 법정(공식)화폐의 이름 Renminbi, 인민폐의 영문표기이며 렌민비, 런민비, 알엠비라고 함 런민비의 한자를 우리나라식으로 읽으면 인민폐가 되며 영문자로 RMB가 됨
CNY	Chinese Yuan 중국 인민폐 통화코드 중국 본토에서 거래되는 인민폐를 말함 중국에서 사용하는 외환거래 코드 * 원, 달러, 파운드 등과 같음 CNY는 중국인민은행(중국중앙은행, PBOC : People's Bank of China)에서 정한 고정환율로 거래
CNH	중국 본토 밖에서 거래되는 인민폐를 말함 거래 주체들간의 수요와 공급에 의해 환율이 결정되기에 CNY보다 환율 변동폭이 큼
Yuan	중국의 총 3가지 화폐단위 중 하나를 지칭하며, 위안, 위안화라 말함 위안화는 위안[元]ㆍ지아오[角]ㆍ펀[分]의 세 종류가 있으며, 1위안은 1지아오, 10펀 중국화폐를 세는 단위가 원(圓)인데, 중국발음이 위안임,

정리하자면,

중국화폐는 런민비(렌민비), 한국어로 인민폐(人民幣)이고 중국한자로 원(圓), 영어로 RMB가 됩니다.

지폐를 보면 한자로 분명 圓이라고 쓰여 있는데, 일상적으로 쓸 때는 대개 元으로 쓰고,

구어체로는 "콰이"라고 하는 경우가 많다고합니다.

참고로 우리나라의 법정 화폐의 이름도 원(圓)이고 중국 화폐를 세는 단위도 원(圓)이니깐

화폐의 이름과 단위가 같습니다.

Yuan을 중국어 외래어 표기법으로는 '위안'이라 표기하지만 실제 중국어 발음으로는 위안이 아니라 '위엔'등에

가깝게 읽히고, 기호는 일본 엔과 같은 ￥기호인데, 일본이 먼저 사용한 기호를 중국이 받아 들여 일본 것을 따라서

사용한 것이라고 합니다. 중국이 일본 것을 받아들이고 따라했다는건 이해가 가지 않는 부분이긴 합니다.

여행을 갈 때 환전이 필요한 경우,

한화 1만 원은 인민폐로 몇 위안이에요? 인민폐로 바꿔주세요라고 말합니다.

인민폐 환율이 얼마예요? 등의 표현도 괜찮습니다.

2023년 8월 31일기준 약 181.62원 입니다. 정확한 금액은 아래 4. 환율조회를 참고하여 확인하시기 바랍니다.